-
1 Amphibious Assault Landing Craft
Универсальный русско-английский словарь > Amphibious Assault Landing Craft
-
2 Amphibious Assault and Landing Craft
Military: AALCУниверсальный русско-английский словарь > Amphibious Assault and Landing Craft
-
3 amphibious air-cushion landing craft
Military: AACLCУниверсальный русско-английский словарь > amphibious air-cushion landing craft
-
4 amphibious assault landing craft
Универсальный русско-английский словарь > amphibious assault landing craft
-
5 Arctic amphibious totally-enclosed-motorized-survival-craft
Sakhalin R: TEMSCУниверсальный русско-английский словарь > Arctic amphibious totally-enclosed-motorized-survival-craft
-
6 Light Amphibious Resupply Craft
Military: LARCУниверсальный русско-английский словарь > Light Amphibious Resupply Craft
-
7 landing craft and amphibious vehicle assignment table
Military: LCAVATУниверсальный русско-английский словарь > landing craft and amphibious vehicle assignment table
-
8 катер-амфибия
amphibious boat, amphibious craft -
9 десантно-высадочное средство
1) Naval: personnel-carrying landing craft2) Military: amphibian craft (корабль, катер), amphibian landing craft, amphibian vehicle, amphibious assault landing vehicle, amphibious boat, amphibious boat (корабль, катер), amphibious craft (корабль, катер), army stormboat, assault amphibian, assault craft, assault landing craft, assault landing vehicle, boat, landing boat, landing craft, landing vehicle, landing vehicle assault3) Makarov: vehicleУниверсальный русско-английский словарь > десантно-высадочное средство
-
10 buque
m.1 ship.buque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque mercante merchant shipbuque nodriza supply shipbuque de pasajeros passenger ship, linerbuque de salvamento salvage vessel2 bouquet, spray.* * *1 MARÍTIMO ship, vessel\buque cisterna tankerbuque de cabotaje coasterbuque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque de vapor steamerbuque de vela sailing shipbuque escuela training shipbuque factoría factory shipbuque insignia flagshipbuque mercante merchant shipbuque tanque tanker* * *noun m.ship, vessel* * *SM1) (=barco) ship, boatir en buque — to go by ship, go by sea
buque de guerra — warship; ( Hist) man-of-war
buque de línea — liner; ( Hist) ship of the line
buque de vapor — steamer, steamship
buque fanal, buque faro — lightship
buque mercante — merchantman, merchant ship
2) (=cabida) capacity3) (=casco) hull* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex. Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.----* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex: Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.
* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *ship, vesselCompuestos:tankersupply shipamphibious assault shipsupport ship o vesselfreighter, cargo ship o vessellanding craftwarship● buque de pasaje or pasajerospassenger linerrescue ship o vesseltraining ship o vesselfactory shipghost shiplightshipflagshipmerchant ship o vesselminelayermother ship o vesselpatrol boatcontainer shiptanker* * *
buque sustantivo masculino
ship, vessel;◊ buque cisterna/de guerra tanker/warship
buque sustantivo masculino ship
1 buque cisterna, tanker
buque de guerra, warship
buque escuela, training ship
buque insignia, flagship
' buque' also found in these entries:
Spanish:
escuela
- fantasma
- insignia
- mercante
- nodriza
- aprovisionar
- capitán
- guardacostas
- hermano
- lastre
English:
boat
- bouquet
- broadside
- cargo
- coaster
- flagship
- launch
- launching
- merchant ship
- ship
- sister-ship
- steamboat
- supply ship
- tanker
- vessel
- warship
- container
- factory
- flag
- freighter
- liner
- sister
- steamer
- war
* * *buque nmship;RP Fam buque de cabotaje coastal vessel, coaster;buque de carga cargo ship;buque cisterna tanker;buque escuela training ship;buque factoría factory ship;buque de guerra warship;también Fig buque insignia flagship;buque mercante merchant ship;buque nodriza refuelling ship;buque oceanográfico oceanographical ship;buque de pasajeros passenger ship, liner* * *m ship* * *buque nmbarco: ship, vessel* * *buque n ship -
11 экраноплан
1) Aviation: ground effect vehicle (GEV), wing-in-surface-effect ship (WISE), ekranoplan, sea skimmer, flarecraft, wing-in-ground-effect (WIG) vehicle2) Naval: aerodynamic craft, aerofoil boat, air-craft-in-ground-effect, airfoil boat, dynamic interface vehicle, ground-effect wing, near-surface vehicle, ram wing, ram wing surface effect ship, wing-in-ground-effect machine, winged hull, winged vehicle3) Military: aerodynamic( ground effect) craft, ground effects vehicle, ram-wing (ground effect) craft, ram-wing surface effects vehicle, surface effects system, surface-effects vehicle, wing-in-ground, wing-in-ground effect system, winged surface effects vehicle4) Engineering: ground-effect machine, interface vehicle, ram wing surface effect vehicle, ram-wing machine, ram-wing surface-effect vehicle, wing-in-ground effect craft, winged surface effect vehicle, winged surface-effect vehicle5) Automobile industry: ram wing machine6) Makarov: ground-effect craft, surface effect vehicle -
12 десантное судно
1) General subject: landing ship2) Military: Green Dragon, landing craft, landing vessel3) Engineering: amphibious vessel4) Diplomatic term: amphibious craft -
13 катер-амфибия
Engineering: amphibious boat, amphibious craft -
14 катер-амфібія
чamphibious boat, amphibious craft -
15 судно судн·о
захватить судно — to capture a ship / vence
вспомогательное судно — support / ship
грузовое судно — freighter, cargo ship
каботажное судно — coastal vessel, coaster
научно-исследовательское судно — research vessel / ship
торговое судно — merchantman, merchant ship / vessel
суда, зарегистрированные под флагами других государств — ships registered under flags of convenience
судно, не имеющее национальности — ship without nationality
судно нейтрального государства — neutral ship / vessel
-
16 амфибийный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > амфибийный
-
17 amfibie-
amphibious ( fx craft, operation, tank). -
18 amfibia desantowa
• amphibious assault landing craft• duck -
19 аварийно-спасательный вездеход в северном исполнении
2) Sakhalin energy glossary: TEMSC (Arctic amphibious totally-enclosed-motorized-survival-craft)Универсальный русско-английский словарь > аварийно-спасательный вездеход в северном исполнении
-
20 десантный корабль
1) Naval: amphibious ship, amphibious vessel2) Military: amphibious (warfare) ship, amphibious warfare ship, assault carrier, assault landing ship, dropship, landing craft, landing ship, major landing craft, sealift ship (амфибийных сил)3) Navy: landing craft carrier, amphibious assault ship4) Foreign Ministry: assault ship
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Amphibious vehicle — An amphibious vehicle (or simply amphibian), is a vehicle or craft, that is a means of transport, viable on land as well as on water just like an amphibian.This definition applies equally to any land and water transport, small or large, powered… … Wikipedia
Amphibious warfare ships of Australia — The Royal Australian Navy and Australian Army have operated 24 amphibious warfare ships. These ships have been used to transport Army units and supplies during exercises and operational deployments. World War II and Cold War shipsThe Australian… … Wikipedia
Amphibious assault ship — Six of the U.S. Navy s assault ships in formation; lead ship and the ship seen to its left are Tarawa class, all others are Wasp class An amphibious assault ship (also referred to as a commando carrier or an amphibious assault carrier) is a type… … Wikipedia
Amphibious warfare — is the utilization of naval firepower, logistics and strategy to project military power ashore. In previous eras it stood as the primary method of delivering troops to non contiguous enemy held terrain. In this modern era amphibious warfare… … Wikipedia
Amphibious cargo ship — Amphibious cargo ships were U.S. Navy ships designed specifically to carry troops, heavy equipment and supplies in support of amphibious assaults, and to provide naval gunfire support during those assaults. They were originally called Attack… … Wikipedia
Amphibious warfare ship — Infobox Aviation name = Amphibious warfare ship caption = Essex Amphibious Ready Group in the Pacific Ocean. Pictured left to right, the USS Germantown (LSD 42), USS Essex (LHD 2), USS Juneau (LPD 10), and the USS Fort McHenry (LSD 43).… … Wikipedia
Amphibious ready group — An Amphibious Readiness Group, or (ARG) of the United States Navy consists of a Navy element a group of ships known as an amphibious task force (ATF) and a landing force (LF) of United States Marines (and occasionally, United States Army troops) … Wikipedia
Amphibious transport dock — An amphibious transport dock (also called a landing platform dock or LPD) is an amphibious warfare ship, a warship that embarks, transports, and lands elements of a landing force for expeditionary warfare missions. Several navies currently… … Wikipedia
amphibious — [[t]æmfɪ̱biəs[/t]] 1) ADJ: ADJ n In an amphibious military operation, army and navy forces attack a place from the sea. A third brigade is at sea, ready for an amphibious assault. 2) ADJ: ADJ n An amphibious vehicle is able to move on both land… … English dictionary
amphibious operation — A military operation launched from the sea by an amphibious force, embarked in ships or craft with the primary purpose of introducing a landing force ashore to accomplish the assigned mission. See also amphibious force; landing force; mission;… … Military dictionary
amphibious withdrawal — A type of amphibious operation involving the extraction of forces by sea in ships or craft from a hostile or potentially hostile shore. See also amphibious operation … Military dictionary